Lifestyle

Jovan Đorđević: Utisci sa seminara o bugarskom jeziku i kulturi

O iskustvima sa Međunarodnog letnjeg seminara o bugarskom jeziku i kulturi razgovaramo sa ovogodišnjim učesnikom, Jovanom Đorđevićem.

Međunarodni letnji seminar o bugarskom jeziku i kulturi pod organizacijom Velikotrnovskog univerziteta održan je ove godine od 12. jula do 1. avgusta. Seminar obezbeđuje smeštaj i hranu, edukativni program sa sertifikatima, kao i ekskurzije, obilazak turističkih kulturno-istorijskih mesta. 

Jovan Đorđević je zahvaljujući saradnji između Filozofskog fakulteta u Nišu, gde je student prve godine srbistike, i Velikotrnovskog univerziteta u Bugarskoj i po preporuci svoje profesorke Valentine Sedefčeve bio gost na ovom seminaru. 

Seminar je trajao tri nedelje, od toga dve i po u Velikom Trnovu, a ostatak u Albeni. Pored učenja jezika, seminar je pružao mogućnost i pohađanja specijalnizovanih kurseva – o filmu, književnosti, folkloru i istoriji, kaže Jovan.

Prilika za upoznavanje studenata sa drugih univerziteta

Seminar je otvoren za isključivo strance, te je on imao prilike da upozna ljude iz raznih zemalja. Učesnicima su obezbeđeni smeštaj i hrana u studentskom domu. Samim tim je upoznao i studente Velikotrnovskog univerziteta.  

Seminar imaju prilike da posete ljudi iz različitih zemalja. Ove godine, bilo je 73 učesnika koji su došli iz Hrvatske, Severne Makedonije, Poljske, Nemačke, Austrije, Mađarske, Rusije, Japana, Velike Britanije, Irske, Ukrajine, Rumunije, Francuske, Španije,  Italije…  

Veliko Trnovo i njegov istorijski značaj

Mesto boravka učesnika seminara pre izdavanja sertifikata (do kraja nastave) jeste Veliko Trnovo. Veliko Trnovo je nekadašnja prestonica Bugarske i današnja kulturna i duhovna prestonica te države. Čitava teritorija grada se prostire preko tri uzvišenja. Na jednom se nalazi grad, na drugom studentski grad i na trećem staro utvrđenje – Carevec. Zbog takvog geografskog položaja, zgrade i kuće su postavljene teatralno što još više doprinosi lepom utisku o gradu. 

 Veliko Trnuvo takođe nudi i niz turističkih, istorijskih, kulturnih i umetničkih atrakcija koje, zahvaljujući organizaciji seminara, učesnici istog imaju priliku da posete i obiđu. Takođe, seminar organizuje ekskurzije vikendom i tom prilikom, posetili smo Arbanasi, etno-kompleks „Etr”, Trnavu, Šumen nacionalni istorijsko-arheološki rezervat „Madara”. Nakon uručenja sertifikata, učesnici seminara odlaze na „odmor” 4 dana – u Albenu koja se nalazi na obali Crnog mora, govori Jovan o svom boravku. 

Školovanje u inostranstvu je veliki izazov, ali i pogodna prilika za dalju karijeru i usavršavanje. Nekoliko ljudi se preko ove razmene i vrati u Veliko Trnovo.  

Razumem njihovu odluku. Nikada pre nisam razmišljao o školovanju u inostranstvu, ali kada bih birao, izabrao bih Veliko Trnovo, ističe on. 

Susret sa bugarskim jezikom

Pored obaveznog kursa o jeziku, Jovan je izabrao i specijalizovane kurseve – Savremena bugarska književnost i Savremena bugarska kinematografija.  

Sam susret sa bugarskim jezikom Jovan je imao još kao dete, ali i izabrao priliku da ga sluša na prvoj godini studijama Srbistike.

Bugarski jezik isprepleten sa lužničko-prizrenskim poddijalektom čiji sam govornik, napominje.

Dodaje i da je kurs o jeziku držala je prof. dr Teodora Rabovjanova; o književnosti, pisac Emil Andrejev; a o kinematografiji režiser i producent Stanimir Trifunov.

Sertifikati stečeni o jeziku važeći su i priznati u svetu, a put do njih popločan je novim ljudima, prijateljstvima i zanimljivim iskustvima. 

U okviru seminara održavaju se i različite manifestacije kao što je Međunarodna kuhinja (predstavljanje tradicionalnih jela zemalja učesnika), Veče nacija (predstavljanje države, kulture i istorije zemalja učesnika), posmatranje audio-vizuelne atrakcije na Carevecu („Zvuk i svetlo”), ali i mnoge druge organizovane žurke i izleti.  

Seminar ne pruža samo znanje i učenje, već i nezaboravno životno iskustvo. Svi zainteresovani mogu se prijaviti na sajtu Velikotrnovskog univerziteta. 

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments